Skip to Content

RACE REGULATIONS

대회 규정 : 참가동의서

나는 TransJeju by UTMB국제트레일러닝 대회에 참가함에 있어서 다음 사항을 준수 할 것을 약속한다.

  1. 대회 참가 시 주최 측에서 정한 대회 규칙을 성실히 이행하며 아래의 모든 사항을 숙지하고 이를 성실하게 이행할 것을 서약한다.

  2. 대회 참가 시 쓰레기 투척 및 자연훼손을 하지 않을 것을 약속하며 이를 어길 시 실격 처리된다.

  3. 대회 참가를 위해 충분히 훈련(트레일러닝에 대한 준비) 할 것을 약속하며 의사의 건강진단 결과 건강한 신체의 소유자임을 서약 한다.

  4. 대회에 참가하면서 발생하는 사고에 대해서는 본인이 책임을 지며 주최 측에 책임을 돌리지 않을 것을 서약 한다.

  5. 대회를 중단 할 경우 반드시 주최 측에 알려야 하며 대회 차량을 이용해 골인 지점으로 이동한다.

  6. 코스를 이탈 하거나 지름길을 이용할 경우 실격 처리 된다.

  7. 참가자 및 참가자와 관계된 이해 관계자는 대회 기간에 발생한 신체적, 정신적 손상 또는 사망에 대해서 대회 관계자에게 그 어떠한 민,형사상의 법적 책임 및 손해배상 청구를 요구하지 않을 것을 약속한다.

  8. 주최 측이 본 대회 및 향후 대회와 관련하여 신문, 잡지, 방송(라디오, TV) 등 각종 언론 매체를 통한 광고, 방송 보도에서 본인의 이름 및 사진을 자유롭게 사용하는 것을 허락한다.

  9. 강우, 강풍의 기상 악화(천재지변) 혹은 기타 조직위원회가 판단한 상황에 따라 대회가 취소될 경우, 참가비는 환불되지 않으며, 어떤 손해배상도 청구하지 않는다.

구조 및 의료지원

구급상자와 의료팀은 코스별로 각 CP 에 배치되어 있습니다.

만약 선수가 달리기 어려운 상황이거나 심각한 부상을 입은 경우

  • 응급처치 지점(가까운 CP)으로 직접 이동합니다.
  • 대회 상황실에 전화합니다. (대회 관계자의 연락처는 배번호 위에 적혀있습니다.)
  • 다른 선수에게 의료진을 불러달라 요청합니다.

반드시 위험에 처한 다른 선수를 돕고 응급처치 해주시기바랍니다. 특정 지점에 도달하기 어려울 경우 예상보다 오래 기다리게 될 수도 있습니다. 개인의 안전은 필수장비 보유여부에 따라 달라집니다. 이를 반드시 숙지하고 필수장비를 챙겨주시기 바랍니다.

의료진을 부른 선수는 자신의 권한을 포기하고, 의료진의 결정을 따라야 합니다. 의료진은 다음과 같은 권한이 있습니다.

  • 대회를 계속하기에 적절치 않은 선수를 배제시킨다.(배번호 무효화)
  • 위험이 있을것이라 예상되는 선수를 대피시킨다.
  • 건강상 안정이 필요한 선수에게 적절한 휴식을 지시한다.

비상 지원 혹은 대피에서 발생한 비용은 선수 본인이 지불합니다. 또한 구조 된 지역에서 구출과 관련된 모든 비용에 대한 책임이 있습니다.

만약 어떠한 이유에서든 대회 기획자에게 연락이 닿지 않는다면 직접 119에 구조 요청을 하십시오 (특히 산악 일부 구간에서는 응급전화 외에는 휴대전화가 터지지 않을 수 있습니다).

선수들은 반드시 대회 코스 내에서 달려야 합니다. 자발적으로 배번호 없이 대회에 참여한 선수들은 더 이상 대회관계자의 책임하에 있지 않다는 점을 반드시 숙지해주시기 바랍니다.

체크포인트(CP)

모든 선수들은 배번호를 제공받게 됩니다. 대회 중 배번은 반드시 몸의 앞 부분에 잘 보이도록 부착해야 합니다. 경기 중 배번을 부착하지 않을 경우 패널티 등의 불이익을 받을 수 있습니다.

음료와 음식 등은 각 CP에서 제공됩니다.

일회용품의 사용을 막기 위해 모든 선수들은 반드시 개인용 물병 및 개인컵을 지참해야 합니다. 일회용 컵은 제공되지 않습니다.

코스 내에 어떤 쓰레기든 투척하는 선수는 페널티를 받게 됩니다. 휴지통은 매 CP마다 준비되어 있습니다.

제한시간

대회 제한시간은 다음과 같습니다.

  • 트랜스 제주 100K: 28시간
  • 트랜스제주 50K: 13시간
  • 트랜스제주 20K: 4

선수들은 위의 제한시간 내에 결승점에 도달해야 합니다. 이를 위해 일부 CP에서도 제한 시간을 두고 있으며, 선수들은 해당 CP의 제한시간 이전에 CP에서 출발해야 합니다.

기상 상태 혹은 안전상의 이유로 코스는 변경 혹은 단축될 수 있습니다.

물품보관

물품 보관은 오직 출발, 결승점에서만 가능합니다. 대회날 아침 물품을 맡길 수 있는 텐트가 설치 될 것입니다. 본인의 선수 번호와 휴대폰 번호, 응급 연락처를 적고 가방에 달아주십시오. 결승점에 들어온 뒤 본인의 가방을 찾아가실 수 있습니다.

경기 포기

부상 이외의 경우, 선수는 CP 이외의 어떤 장소에서도 대회 포기를 할 수 없습니다. CP 담당자에게 대회 포기를 알리면 배번과 기록 측정칩이 무효 처리가 됩니다.

대부분의 CP는 대중교통 접근성이 좋기에, 중도 포기를 선언한 선수는 스스로 결승점으로 이동, 혹은 귀가해야 합니다(필수 장비 품목에 현금이 있는 이유입니다.) 대중교통이 끊긴 이후에는 대회 기획자가 각 CP마다 셔틀 차량을 보냅니다. 이 경우 선수들은 자신의 차례가 오기까지 상당한 시간을 기다리게 될 수도 있습니다.

셔틀 차량의 좌석이 부족한 경우, 부상당한 선수에게 우선권이 주어집니다.

코스 표시

모든 코스는 핑크 리본과 화살표시로 표시되어 있습니다. 야간 주행시 가시성을 위해 리본에는 형광 반사판이 부착되어 있습니다. 하지만 만약의 사태에 대비하여 지도를 지참하기를 권장합니다. 선수들은 반드시 코스를 따라가야 하며 지름길을 이용하는 것은 금지되어 있습니다. 지름길로 주행하는 선수의 경우 패널티를 받거나 실격될 수 있습니다.

대회취소

조직위원회는 위급상황 발생시 레이스를 취소시키거나 코스변경(단축운영) 또는 중단시킬 수 있습니다. 위급상황이란 국가적 재난, 기상 악화, 전염병 등의 비상사태 혹은 조직위원회가 위급 상황이라고 판단하는 모든 상황을 의미한다. 이는 조직위원회의 재량에 따라 결정됩니다.

"대회가 취소 될 경우 참가비는 환불되지 않습니다. (국내 참가자 기념품 우편 발송)"

참가신청 취소 (환불정책):



2024년 3월5일 - 7월 31일: 참가비의 90% 환불
2024년 7월 31일 이후부터는 어떠한 이유에도 환불, 양도 및 이월이 불가능합니다. 이점 반드시 유의하여 참가신청해주시기바랍니다.
이 환불정책은 한국에 사는 참가자만(한국 결제 시스템을 사용한 자만) 해당됩니다.
환불을 원하시는 분은 대회 이메일로 다음 내용(코스, 영문이름, 참가등록시 입력한 이메일, 연락처)을 보내주시기 바랍니다. - 환불요청: transjeju@gmail.com

패널티: 시간 패널티 및 실격처리

아래 규칙을 어길경우, 레이스디렉터 또는 팀장은 아래 규정에 따라 패널티 및 실격처리를 부여할 수 있습니다.

BREACH OF REGULATION PENALTIES (*) – DISQUALIFICATION (Jeju100&50) PENALTIES (*) – DISQUALIFICATION (Jeju20&10)
지름길 이용(코스이탈) 레이스디렉터 재량 레이스디렉터 재량
필수장비(물병, 방수자켓, 서바이벌블랑킷, 핸드폰, 헤드랜턴) 없이 레이스를 진행할 경우 실격 실격
필수장비(호각, 비상식량, 자켓) 없이 레이스를 진행할 경우 1시간 패널티 30분 패널티
필수장비검사 거부시 실격 실격
휴대폰 꺼짐 또는 에어플레인 모드시 15분 패널티 15분 패널티
쓰레기투척 1시간 패널티 30분 패널티
다른사람(참가자, 대회운영위, 탐방객 등)에 대한 비매너 행위 *.참가자의 가족이나 친구가 비매너 행동을 보인경우, 참가자가 패널티를 받습니다. 실격 실격
곤경에 처한 사람을 돕지 않은 경우 실격 실격
지정되지 않은 곳에서 서포터의 도움을 받은 경우 1시간 패널티 30분 패널티
Being accompanied along the route outside the clearly defined zones of tolerance in the vicinity of an aid station. 15분 패널티 10분 패널티
부정행위 (교통수단사용, 레이스빕 공유 등) 실격(이후 대회참가 불가능) 실격(이후 대회참가 불가능)
레이스빕이 안보이는 경우 15분 패널티 10분 패널티
위험한 행동 (스틱으로 다른 사람을 위협하는 행위등) 15분 패널티 10분 패널티
타이밍칩이 없는 경우 레이스디렉터재량 레이스디렉터재량
No passage through a check point According to the race directors' decision According to the race directors' decision
Refusal to comply with an order from the race directors, race stewards/marshals, aid station’s team leader, doctors or search Disqualification and rescue staff.   Disqualification Disqualification
Refusal of anti-doping control  The runner will be sanctioned in the same manner as they would be for drug taking The runner will be sanctioned in the same manner as they would be for drug taking
Departure from a check point after the time barrier  Disqualification Disqualification
Pack not tagged   1 hour penalty NA
Use of poles not carried from the beginning of the race    1 hour penalty 10 mins penalty

엘리트러너

50K Men 100K Men 100M Men 50K Women 100K Women 100M Women
Direct and free entry 850 820 820 710 690 650
Direct and PAID entry 710 660 580 560 520 450